T-Shirt "make gsi not war"
zurück zur ÜbersichtT-Shirt "make gsi not war"
Das neue T-Shirt zur Mundartreihe - Mundart ist wieder “in“!
Die Dialekte sind wie alle Sprachen einem steten Wandel unterworfen. Umgangssprachen, Fremdwörter, Abkürzungen und „Modesprechs“, wie z.B. „in“, beeinflussen die Mundart.
Alte Formen, wie z.B. das „Gsi“, scheinen verdrängt zu werden und nicht immer tritt Neues an ihre Stelle. Weltweit wird das Aussterben vieler Sprachen beklagt. Das Motto der Mundartreihe „make gsi not war“ macht als Sprachmix (englisch, Mundart, hochdeutsch) den Bock zum Gärtner. Die Parodie in Form eines Verkehrszeichens weist humorvoll auf das verschwindende „Gsi“ hin.
T-Shirt Marke B&C collection, 100% Baumwolle
Farbe: naturweiß
Logo "make gsi not war" in Siebdruck
erhältlich in den Größen M, L, XL, XXL
UVP: € 19,00
weitere details
jetzt im Shop bestellen
Günther Sohm CD "brutal normal"
Günther Sohm CD "brutal normal"
18 Jahre nach "A ghörige Familie" hat der Dornbirner Liedermacher Günther Sohm, mit einem weiteren Tonträger wiederum eine authentische Auflage aktueller Heimatlieder vorgelegt. Die CD vermittelt erneut, was Günther Sohm so einzigartig macht: die lyrische Gratwanderung zwischen Wunsch und Wirklichkeit, zwischen Komik und der Tragik des Lebens.
Mit Günther Sohm (Diatonische Handorgel, Gesang), Adula Ibn Quadr (Geige) und Johannes Bär (Trompete, Flügelhorn, Tuba) u.v.a.
CD-Nr: UP01109
UVP: € 18,00
weitere details jetzt im Shop bestellen
Günther Sohm CD "brutal normal"
Inhalt:
1. zDorabiro
2. Lokalvrbot
3. Tante Emmas Lado
4. Gsiibergar
5. Mach Urlaub
6. Brutal normal
7. Dio Gschicht vom Kurz
8. A zkurzos Buo
9. Dänn fröuts me dass ih traurig bio
10. sFlüügle
Textprobe:
D Gsiibergar
As heat a glungos Wörtle gio
däs hörscht uf uomol praktisch nio
wer zoagt scho sövl Nostalgie
und seit fascht antiquiert no gsii Für shiesig Volk ischt in am Satz
der Uusdruck quase fehl am Platz
d Urahn wär total entsetzt
weil gsii wüord flugs durch war arsetzt D Gsiibergar stellt dPotscho uuf
ar tuot deamnögscht d letschto Schnuuf
as goht mit eahm rasant bergab
der schuuflat sich sii oagos Grab As hoaßt in Zukunft numma gsii
des seahand langsam alle ii
der alt Begriff wüord richtig rar
a jeda bruucht afango swar …
Angaben zur CD:
1.Auflage Nov. 2009
Verlag unartproduktion Dornbirn
Zappelmusic Joe Morscher
Jewelcase
Spieldauer CD: 42:15
10 Nummern
Texte und Musik: Günther Sohm
Günther Sohm: Diatonische Handorgel, Gesang
Adula Ibn Quadr: Geige
Johannes Bär: Trompete, Flügelhorn, Tuba
Ekkehard Muther: Kontrabass
Helmut Luger: E-Bass
Karlheinz Bonat: Gitarre (4,5,8) Slide-Gitarre (5)
Raimund Gritzner: Gitarre (2,3,9) Sologitarre (8)
Edmund Piskaty: Gitarre (6)
Emil Durot: Banjo (9) Mandoline (8) Pedal-Steel (5)
Ulrich Gabriel: Klarinette
Harald Kräuter: Saxofon
Armin Egle: Schlagzeug
Streichquartett:
Adula Ibn Quadr: 1.Geige
Elisabeth Bertel: 2.Geige
Susanne Drotleff: Bratsche
Rosa Amsel: Cello
Produktion, Aufnahme u. Mix: Armin Egle
Tonstudio: Audioworks
Grafik. Reinhold Luger
Vertrieb: unartproduktion, zappelmusic
Förderung: Stadt Dornbirn. Land Vorarlberg, Mohrenbrauerei
Güggeler
Güggeler
CD mit Mundarttexten aus Vorarlberg & Musik
Texte: Anneliese Zerlauth (Ludesch), René Burtscher (Thüringerberg)
Musik: Norbert Rümmele
Mit René Burtscher und Anneliese Zerlauth gibt der Walgau ein kräftiges, literarisches Mundartsignal.
Anneliese Zerlauth aus Ludesch ist Vorstandsmitglied des IDI (Internationales Dialektinstitut) und des Literaturkreises „Lorünser Klopfzeichen“, hat publizistisch bereits „Dura Nebl gluagat“ (Buch) und leitet die Gruppe „Blumenegger Mundartfrauen“.
Der noch jugendliche René Burtscher aus Thüringerberg hat mit seinen Mundartgedichten bereits mehrfach auf sein Talent aufmerksam gemacht.
Burtscher und Zerlauth präsentieren mit der CD „Güggeler“ (unartproduktion 2011) neue Texte, ergänzt durch feine Akkordeonmusik von Norbert Rümmele.
UP1105Ma
UVP: € 15,00
weitere details jetzt im Shop bestellen
Güggeler
Texte von Anneliese Zerlauth und René Burtscher.Musik: Laurentius von Schnifis, Norbert Rümmele, Bruno Widerin und Volksweisen.
Inhalt:
01. Luag wia tritt min Schatz doher Musik: Vl/ Rümmele
02. Wenn ma tät wia ma sött Anneliese Zerlauth
03. Lesa René Burtscher
04. A Buach Anneliese Zerlauth
05. Wenn i vom Bergle abaluag Musik: Seidel/Rümmele
06. sersch mol Frühling René Burtscher
07. Schwiibluama Anneliese Zerlauth
08. Unter den Zeiten ist keine zu finden Musik: L.v.Schifis/Rümmele
09. Frühling varwachat René Burtscher
10. Allee im Auguscht Anneliese Zerlauth
11. Losloh Anneliese Zerlauth
12. Brunella Musik: Widerin/Rümmele
13. Kriagersunntig Anneliese Zerlauth
14. Wenn i des gwisst hätt René Burtscher
15. Luag wia tritt min Schatz doher Musik: Vl/Rümmele
16. Glücklich ist wer vergisst Anneliese Zerlauth
17. Hoffnig René Burtscher
18. extrige Lüüt Anneliese Zerlauth
19. Zweierlei Chef Anneliese Zerlauth
20. Brunella einstimmig Musik: Widerin
21. Wellaweg Anneliese Zerlauth
22. Frühlingsrezept René Burtscher
23. Tännele setza Anneliese Zerlauth
24. Wenn i vom Bergle abaluag Musik: Vl / Rümmele
25. Schlank Anneliese Zerlauth
26. Us was i bin Anneliese Zerlauth
27. Luag wie tritt min Schatz doher Musik: Vl / Rümmele
28. Dialekt Anneliese Zerlauth
29. Güggeler Anneliese Zerlauth
30. Min Schatz tanzt Tango Musik: N. Rümmele
31. Humor Anneliese Zerlauth
32. Nass versunka Anneliese Zerlauth
33. Brunella jazzig Musik: N. Rümmele
34. Summr Anneliese Zerlauth
35. Putzvarruckt Anneliese Zerlauth
36. Min Schatz ischt an Franzos Musik: N. Rümmele
Musikalische Arrangements und Musikeinspielungen, Sprach- und Musikaufnahmen, Abmischung 2010/11: Norbert Rümmele
Produktion und Herausgabe: unartproduktion Ulrich Gabriel
Fotografien: Gerhard Klocker
Gefördert durch das Land Vorarlberg 2011
© Alle Rechte bei unartproduktion, 6850 Dornbirn, Wallenmahd 23
www.unartproduktion.at
Toarrabiiararisch Grammatik der Dornbirner Mundart
Toarrabiiararisch Grammatik der Dornbirner Mundart
Ein einmaliges dokumentarisches Jahrhundertwerk über die Dornbirner Grundmundart.
Eine Volksgrammatik der Dornbirner Mundart
in Buch- und Hörbuchform auf 4 CD’s,
verfasst und vorgetragen von Dr. Eugen Gabriel,
mit Zwischenmusik von Georg Hering Marsal
arrangiert von Rolf Aberer,
ergänzt mit neun Mundart-Haiku’s von Günter Sohm und
illustriert mit neun Porträts von Gottfried Bechtold.
Die Produktion wird vom Land Vorarlberg gefördert.
ISBN 978-3-901325-49-6
UVP: € 69,00
weitere details jetzt im Shop bestellen
mollback
mollback
Kabarettautor Werner Hagen und das Trio Fool & Flissig.
CD mit Mundartliedern und Mundartgedichten
ISBN 3-901325-39-5
UVP: € 16,00
weitere details jetzt im Shop bestellen
mollback
Inhalt:1 Ma sött
2 Subr ufgrumt
3 As goaschtorat
4 Cannabis am Kanabee
5 Do Früoschoppo
6 Gschüttlat
7 Appetitliod
8 Halbe-halbe
9 Minikrimi
10 Was ma no alls arfiondo sött
11 Röücharliod
12 Nachtvögl
13 Modeschou
14 Nascha
15 Dessous
16 Wuot im Buch
17 Nasobohrar
18 Jassa
19 Kreditkarta
20 Spära
21 Flexibel
22 Us om Redonsartahäxlar
23 Wundertiim
24 Jömorar
25 Quartalkäufar
26 Moorichtig
27 Jetz mach i dor Angscht
28 Händi
29 Krawatta
30 Spilarliod
31 Do Früopensionischt
32 Do Schwarzarbaitar
33 Do Strandgoggl
34 Warbergar
35 Wohratgigar
36 Hirbscht
37 Advent
38 Schuolschluss
39 Bada
40 Ebnitarliod
41 An Huot
42 Alles verkauft
Angaben zur CD:
Musik: Rolf Aberer
Aufnahme: TonZoo/Teddy Maier
Aufnahmeleitung/Arrangements: Rolf Aberer
Grafik: Werner Wohlgenannt
copyrights: unartproduktion/Ulrich Gabriel